| 2011 |
Änderung des Firmennamens in VMR Translations |
| seit 1998 |
Gründung von Beigel Translations, selbstständige Arbeit als technische Fachübersetzerin | zahlreiche technische Lehrgänge bei verschiedenen Automobilfirmen | Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) |
| 1997–1998 |
Teamleiterin der deutschen Übersetzungsabteilung bei Xerox GKLS in Slough bei London, mit vier festangestellten und zahlreichen freiberuflichen Mitarbeitern |
| 1996–1998 |
Dipl.-Übersetzerin bei Xerox, Schwerpunkte: Maschinenbau und Kfz-Technik |
| 1996 |
Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Englisch und Italienisch am Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Mainz in Germersheim. Ergänzungsfach Technik |
